از باستان پژوه ارجمند جواد مفرد کهلان تشکر می کنیم که درخواست ما جهت دست یابی به وجه تسمیه ی وطنمان را پذیرفتند و متن زیر را به منظور درج در وبلاگ به قلم آوردند:
حسن آباد و دستجردوک به معنای آبادی دوک نخ ریسی و کلنی دوک نخ ریسی
چگونه به تدریج از اجماع نظریات در مورد دستجردوک ادامه مطلب...
محقق باستان پژوه جواد مفرد کهلان، روی زبان ایران باستان فراوان کار کرده است. از ایشان خواستیم نظر خود را در مورد واژه ی «دستجردوک» بیان کند. وی از سوئد متن زیر را ارسال کرده است. با تشکر از ایشان:
پسوند اوک در زبان پهلوی علامت اسم ساز بوده است. اما در اینجا به نظر می رسد نام دستجردوک در اصل دستگرد-توک بوده است. یعنی مستعمره واقع در ته یا مستعمره نیرومند. حرف ت به سبب شباهت صوتی با حرف ما قبلش ادامه مطلب...
